Zucchini Dip with Garlic Yogurt