Purslane Salad with Garlic Yogurt